Wordsmiths - die etwas andere Textschmiede

Mit der Gründung von Wordsmiths - zu Deutsch Textschmiede - widmen wir uns der kunden- und fachspezifischen Durchführung sowie Vermittlung von Sprachdiensten. Wir übersetzen für Sie höchstpersönlich in unsere Muttersprache Englisch und dolmetschen simultan und/oder konsekutiv für Sie auf Konferenzen, Fachtagungen, Veranstaltungen, bei Verhandlungen und Gesprächen. Gerne organisieren wir auch die dazu passende Konferenztechnik. Dank unseres Netzwerks aus erfahrenen und qualifizierten Kollegen, deren Arbeit wir persönlich kennen und schätzen, ist Ihr Übersetzungs- bzw. Dolmetschauftrag auch für weitere gängigen Sprachen bei uns in guten Händen. 

Maßgeschneidertes statt Massenware

Wir betrachten unsere Arbeit als Handwerk. Deshalb entwickeln wir für Sie ein individuelles Gesamtwerk. Wie ein Schmied sein Eisen bearbeitet, so formen wir Ihren Text bis er zu Ihrem perfekten Werkzeug wird - dabei verschmelzen wir professionelles Know-how mit Präzision und Kreativität zu einem maßgeschneiderten Produkt. Egal wie anspruchsvoll der Text, wir holen für Sie das Eisen aus dem Feuer. Fragen Sie auch nach unserem Expressservice!

Selbstverständlich gelten die gleichen Ansprüche, wenn wir für Sie unser Handwerk als Dolmetscher auf Konferenzen ausführen. Sprachliches Können auf höchstem Niveau, Präzision, Professionalität sowie die konstruktive, kundenorientierte Zusammenarbeit sorgen über Sprachgrenzen hinweg für perfekte Kommunikation. So steht dem Erfolg Ihrer mehrsprachigen Veranstaltung nichts mehr im Wege.

Der direkte Draht zu Ihrem Schmied

Ihr Projekt wird vom Erstkontakt bis zur Ausführung von einem professionellen Übersetzer bzw. Dolmetscher betreut.

Unsere Kunden schätzen diesen direkten Draht zu Ihrem Sprachdienstleister als Grundlage einer konstruktiven Zusammenarbeit und vor allem optimaler Ergebnisse. Bei Wordsmiths investieren Sie direkt in Ihre Fachkraft und ihr Handwerk, d.h. in das von Ihnen gewünschte Endprodukt.

Bei Großprojekten mit Koordinierungsbedarf stehen uns dabei zusätzlich unsere Organisationstalente im Backoffice tatkräftig zur Seite.